خبرونه

"د تشناب باطل" د سینک او شاوخوا ذخیره کولو ترکیب ته اشاره کوي ، ډیری وختونه د کابینې ، کاونټرټاپ او عکس په شمول. دا اصطلاح په مختلفو ژبو ژباړل شوې، د هغې نړیوال استعمال منعکس کوي. دلته په څو ژبو کې د "تشناب باطل" ژباړې دي:

هسپانیه ایی:Tocador de baño
فرانسوي: Vanité de salle de bain
الماني: Badezimmer-Eitelkeit
ایټالیوي:Vanita del bagno
پرتګالي: Vaidade do banheiro
روسي:Туалетный столик в ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
مندار چینايي: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
جاپاني: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
کوریا: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
عربي: تسريحة الحمام (تسريحات الحمام)
هندي: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
بنګالي: বাথ রুনিটি (Bātharum bhāniṭi)
هالنډي: Badkamermeubel
سویډني: Badrumsfåfänglighthet
ناروېژي: Baderomsforfengelighet
ډنمارکي: Badeværelsesforfængelighed
فنلنډي: Kylpyhuoneen turhamaisuus
پولنډي: Toaletka łazienkowa
ترکي:Banyo kaideliği
یوناني: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
تای: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
ويتنام: Phù vân phòng tắm
اندونیزیا: کیسومبونګان کمار منډي
فلیپین: Walang kabuluhan ng banyo
لکه سره "تشنابدا لیست بشپړ ندی، او ژباړې د هرې ژبې د ژبني او کلتوري شرایطو پر بنسټ توپیر لري.