خبرونه

"د تشناب خطر" د هغې شاوخوا ذخیره کولو ترکیب ته اشاره کوي، ډیری وختونه د کابینې، چارواکو، او عکس په ګډون. دا اصطلاح په مختلف ژبو کې هم ژباړل کیږي، د هغې نړیوالې ګټې منعکس کوي. دلته په څو ژبو کې د "تشناب خطر" ژباړې دي:

هسپانیه ایی:توکر ضد
فرانسوي: وانیتر ډی مالګه ډین بینټ
جرمنی: باډزیمر - اییټوپک
ایټالیوي:د وانتګ آر ایل بپانو
پرتګالي: Vaidadd by seiges
روسي:Туалетный санной(tuialtyyyty سټیکیک
مانڈرین چینایی: 浴室梳妆台 (yoù) شوقویګل TII)
جاپاني: バスルームの洗面化粧台 (برماوموموموموموموم نه د سومین کالیشای)
کوریایی: 욕실 화장대 화장대 (یوسیل هجنګدا)
عربي: تسنیححة الحمامام (ټیمیرټات الحمام)
هندي: پاچا به د بستامومومسټیټي (Bomthrm Ortmī)
بنګالي: বথথ byyyyy څخه
هالنډي: بد کریممبیل
سویډني: بارومسفånfänglt
نارویجیان: بوډروسففففولټ
ډنمارکي: بایلرویللسفورډ د
فنلنډی: د کليپوپیوونین ټرم میرسونو
پولنډ: Talalta łazydeideywork
ترکي:بانیو کیدالی
یونان: ματαιοδξίξί τοινουνοιου (میتیا سیوډوکا ټو بیو)
تایی: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (ûu sshr̄̄̄̄̄̄ na ha h̄xg nả)
ویتنامي: phù vnen phòng Tắm
اندونیزیايي: د کاسامینګن کامر مانډي
فلیپیني: والونګ د کانګان نی بی بانکونه
لکه "تشناب، "دا لیست بې رحمه ندی، او ژباړې د هرې ژبې ژبني او کلتوري شرایطو پراساس توپیر لري.